Legal notice

SITE MAISON ELLE COLLECTION
First release, August 2026

1. Website publisher

Publication Director: Pascal Donat

2. Website hosting

Hosting provider: OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Telephone: 33 (0)9 72 10 10 07
Website: https://www.ovhcloud.com/fr/

3. Design, production and credits

Graphic design and production: Digitasty, 128 rue La Boétie, 75008 Paris
https://digitasty.fr/

4. Intellectual property

The general structure of the site as well as all of the content that makes it up, in particular the texts, photographs, illustrations, graphics, logos, icons, videos, files, databases, sound elements, software and distinctive signs, are protected by French and international rules relating to intellectual property.

Unless otherwise stated, these elements belong to STUDIOV HOSPITALITY and are used with the permission of their owners or are subject to usage rights granted to the site publisher.

Any total or partial reproduction, representation, adaptation, translation, extraction, dissemination or exploitation, by any process and on any medium whatsoever, is prohibited without the prior written authorisation of the rights holder, except in cases expressly authorised by law.

5. Site access and conditions of use

Access to the site is in principle possible twenty-four hours a day, seven days a week, subject to maintenance operations, updates, technical incidents, security constraints or any event beyond the control of STUDIOV HOSPITALITY.

STUDIOV HOSPITALITY may suspend, limit or temporarily interrupt all or part of the site in order to carry out maintenance, security or updates. Wherever possible, the publisher will endeavour to limit the impact of these interruptions.

The user undertakes to access the site using recent equipment, free from malicious software, and an up-to-date browser. They are prohibited from any use likely to undermine the operation, security or integrity of the site.

6. Published information and liability

STUDIOV HOSPITALITY strives to provide information that is as accurate, complete and up to date as possible. However, the information published on the site is provided for general purposes only and may be modified at any time, in particular to reflect changes in services, facilities, opening hours, prices or regulations.

Descriptions, photographs, illustrations and presentation content are provided for guidance only and are not contractual.

Subject to mandatory legal provisions, STUDIOV HOSPITALITY shall not be held liable for damages resulting from inappropriate use of the site, temporary inability to access it, an error originating from a third party, or an event reasonably beyond its control.

The user remains responsible for their use of the information and services offered on the site.

7. Hyperlinks

The site may include links to sites, platforms or services operated by third parties. STUDIOV HOSPITALITY exercises no permanent control over these external resources and cannot guarantee their availability, security, content or data protection practices.

The consultation of these resources is under the sole responsibility of the user, who is advised to read their own terms of use and privacy policies.

Users, subscribers and visitors to STUDIOV HOSPITALITY's websites may not set up a hyperlink pointing to this site without the express prior authorisation of STUDIOV HOSPITALITY, via the site's contact form. STUDIOV HOSPITALITY reserves the right to accept or refuse without having to justify its decision.

8. Personal data and cookies

STUDIOV HOSPITALITY may process personal data in the context of site navigation, contact requests, customer relations, newsletter registration, and the use of online services.

The site may use cookies or other trackers necessary for its operation and, subject to the user's choice, audience measurement, personalisation or communication trackers. The user can accept, refuse or modify their choices by means of the cookie management module available on the site.

For any request relating to personal data protection, the user may write to STUDIOV HOSPITALITY at the address assistance-communication@valotel.com.

Last updated: 28 August 2026